Galway Reopening

Share this page |FacebookTwitter

As Galway starts to reopen, we are encouraging businesses to incorporate an Ghaeilge onto any new COVID-19 social distancing signage. Using some Irish on your signs is a great way to extend a ‘Céad Míle Fáilte’ as you reopen your doors to your customers.   Please see below a list of terms that can be used. Please do not hesitate to contact us if you require any further translations or proof correction before it goes to print. 

•    We are open for business  – Táimid oscailte le haghaidh gnó
•    Oneway –  Aontreo
•    Enter- Isteach
•    Exit – Amach
•    Please keep a 2 meter space between you and others 
     Coinnigh spás de 2 mhéadar idir tusa agus daoine eile le do thoil
•    Sanitising Station  –  Stáisiún Díghalraithe
•    Awareness –  Feasacht                                           
•    Please queue here – Téigh i scuaine anseo le do thoil/ Q anseo