An Ghaeilge for Halloween

Share this page |FacebookTwitter

As you are aware, Halloween is nearly upon us, so, we have decided to provide  you  with a few phrases that  can be used  during Halloween. Please do not hesitate to contact eolas@gleg.ie  or please call  +353 (91) 568876  if you require additional  translations.

 

Oíche Shamhna Shona – Happy Halloween

Oíche Shamhna – Halloween

Bain sult as Oíche Shamhna – Enjoy Halloween

Taibhse – Ghost

Fia-Chailleach – Witch

Damhán Alla – Spider

Cnámharlach- Skeleton

Culaith Bhréige – Fancy Dress

Scéal Taibhsí- Ghost Story

Bairín Breac – Barm Brack

Puimcín- Pumpkin

Bob nó Bia- Trick or Treat

Tabhair féirín dom, nó buailfidh mé bob ort! – Give me a gift, or I’ll play a prank on you!

Milseáin – Sweets

Úlla – Apples

Oráistí – Oranges

Cnónna – Nuts