{ "id": 2430, "date": "2024-02-14T10:02:29", "date_gmt": "2024-02-14T10:02:29", "guid": { "rendered": "https:\/\/gaillimh-le-gaeilge.local\/?page_id=2430" }, "modified": "2024-12-02T16:19:35", "modified_gmt": "2024-12-02T16:19:35", "slug": "general-phrases", "status": "publish", "type": "page", "link": "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/", "title": { "rendered": "General Phrases" }, "content": { "rendered": "

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”61c6dc6f-569a-4ebd-af82-aae16e6bb0f2″ custom_margin=”186px||||false|false” custom_margin_tablet=”186px||||false|false” custom_margin_phone=”81px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”86%” width_phone=”86%” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”1535px” min_height=”50px” custom_padding=”||64px||false|false” custom_padding_tablet=”||64px||false|false” custom_padding_phone=”||0px||false|false” border_color_bottom=”#b9d2d8″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

For Business <\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”|10%||10%|false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Following is a list of useful phrases that can be used in correspondence and in conversation and you conducting business in Irish.\u00a0 If you require and other translations that are not listed here, please contact us on 091 568876 or email eolas@gleg.ie<\/span><\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”General Phrases” open=”on” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font_size=”26px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Dia Duit<\/strong>
– Hello<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Dia\u2019s Muire duit<\/strong>
– Hello (reply to Dia duit)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

C\u00e9n chaoi a bhfuil t\u00fa?<\/strong>
– How are you?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

T\u00e1 m\u00e9 go maith<\/strong>
– I\u2019m fine<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Go raibh m\u00edle maith agat<\/strong>
– Thank you very much<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Sl\u00e1n go f\u00f3ill<\/strong>
– Goodbye<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Voicemail” open=”on” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font_size=”26px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Dia Duit, Se\u00e1n anseo, n\u00edl m\u00e9 ar f\u00e1il faoi l\u00e1thair le do ghlaoch a th\u00f3g\u00e1il. F\u00e1g teachtaireacht, go raibh maith agat.<\/strong>
– Hello, S\u00e9an here, I am not available at the moment to take your call. Please leave a message, thank you.<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Doing Business ‘tr\u00ed Ghaeilge'” open=”on” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font_size=”26px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Ba mhaith liom tuilleadh eolais a fh\u00e1il faoi\u2026<\/strong>
– I would like some more information about\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

An f\u00e9idir liom mo ghn\u00f3 a dh\u00e9anamh tr\u00ed Ghaeilge?<\/strong>
– Can I do my business through Irish?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

C\u00e9n praghas at\u00e1 ar seo?<\/strong>
– What price will that be?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Cad iad na roghanna eile at\u00e1 agaibh?<\/strong>
– What other options do you have?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

T\u00e1 s\u00e9 ina mhargadh!<\/strong>
– It\u2019s a deal!<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

C\u00e9ard \u00e9 an bealach is fearr le tabhairt faoi?<\/strong>
– What\u2019s the best way to go about it?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

An f\u00e9idir liom mo thic\u00e9ad a cheannacht uait anseo?<\/strong>
– Can I buy my ticket here?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Ba mhaith liom coinne a dh\u00e9anamh do thr\u00e1thn\u00f3na D\u00e9 Luain, an bhfuil t\u00fa saor ag an am sin?<\/strong>
– I would like to make an appointment for Monday afternoon, are you free then?<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_toggle title=”On the Phone” open=”on” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font_size=”26px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Dia duit, M\u00e1ire anseo<\/strong>
– Hello, Mary here<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Dia \u2018s Muire duit<\/strong>
– Hello (reply to Dia duit)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Coinnigh an l\u00edne le do thoil<\/strong>
– Hold the line please<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

An f\u00e9idir liom teachtaireacht a th\u00f3g\u00e1il?<\/strong>
– Can I take a message?<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

N\u00edl s\u00ed anseo faoi l\u00e1thair<\/strong>
– She is not here at the moment<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Go raibh maith agat<\/strong>
– Thank you<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Sl\u00e1n<\/strong>
– Goodbye<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Out of Office” open=”on” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font_size=”26px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

T\u00e1 m\u00e9 as an oifig<\/strong>
– I am out of the office<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Beidh m\u00e9 ar ais san oifig ar an\u2026<\/strong>
– I will back in the Office on the\u2026<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Bain taitneamh as do chuid laethanta saoire<\/strong>
– Enjoy your holidays<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Beidh m\u00e9 i dteagmh\u00e1il leat tar \u00e9is an d\u00e1ta sin<\/strong>
– I will be in touch with you after this date<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”Greeting for Letters” open=”on” closed_toggle_background_color=”RGBA(255,255,255,0)” _builder_version=”4.23.4″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font_size=”26px” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”0px” box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

A Chara<\/strong>
– (Dear) Sir\/Madam<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A Eagarth\u00f3ir, a chara<\/strong>
– Dear Editor<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A Dhuine Uasail<\/strong>
– Dear Sir<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A Bhean Uasal<\/strong>
– Dear Madam<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A Bhainisteoir, a chara<\/strong>
– Dear Manager<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A Ph\u00e1draig, a chara<\/strong>
– Dear P\u00e1draig<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A Mh\u00e1ire, a chara<\/strong>
– Dear M\u00e1ire<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

A Aire, a chara<\/strong>
– Dear Minister<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Is mise, le meas<\/strong>
– (I am) yours respectfully<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Is mise, le hArdmheas<\/strong>
– (I am) with highest regard (Signing off with this greeting means you hold the person in question in high esteem)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Le gach dea-ghu\u00ed<\/strong>
– With every good wish<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Le dea-mh\u00e9in<\/strong>
– With kind regards<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Sl\u00e1n go f\u00f3ill<\/strong>
– Bye for now<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u00c1dh M\u00f3r<\/strong>
– Good Luck<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

For Business Following is a list of useful phrases that can be used in correspondence and in conversation and you conducting business in Irish.\u00a0 If you require and other translations that are not listed here, please contact us on 091 568876 or email eolas@gleg.ie Dia Duit- Hello Dia\u2019s Muire duit- Hello (reply to Dia duit) […]<\/p>", "protected": false }, "author": 3, "featured_media": 0, "parent": 0, "menu_order": 0, "comment_status": "closed", "ping_status": "closed", "template": "", "meta": { "_acf_changed": false, "_et_pb_use_builder": "on", "_et_pb_old_content": "", "_et_gb_content_width": "", "footnotes": "" }, "class_list": [ "post-2430", "page", "type-page", "status-publish", "hentry" ], "acf": [], "yoast_head": "\nGeneral Phrases - Gaillimh Le Gaeilge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"General Phrases - Gaillimh Le Gaeilge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For Business Following is a list of useful phrases that can be used in correspondence and in conversation and you conducting business in Irish.\u00a0 If you require and other translations that are not listed here, please contact us on 091 568876 or email eolas@gleg.ie Dia Duit- Hello Dia\u2019s Muire duit- Hello (reply to Dia duit) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gaillimh Le Gaeilge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T16:19:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/general-phrases\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/general-phrases\\\/\",\"name\":\"General Phrases - Gaillimh Le Gaeilge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-14T10:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T16:19:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/general-phrases\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/general-phrases\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/general-phrases\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"General Phrases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/\",\"name\":\"Gaillimh Le Gaeilge\",\"description\":\"Gaillimh le Gaeilge, An Ghaeilge i nGaillimh, Irish language and culture in Galway, Gaeilge sa Ghn\u00f3, Irish in Business\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->", "yoast_head_json": { "title": "General Phrases - Gaillimh Le Gaeilge", "robots": { "index": "index", "follow": "follow", "max-snippet": "max-snippet:-1", "max-image-preview": "max-image-preview:large", "max-video-preview": "max-video-preview:-1" }, "canonical": "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/", "og_locale": "en_GB", "og_type": "article", "og_title": "General Phrases - Gaillimh Le Gaeilge", "og_description": "For Business Following is a list of useful phrases that can be used in correspondence and in conversation and you conducting business in Irish.\u00a0 If you require and other translations that are not listed here, please contact us on 091 568876 or email eolas@gleg.ie Dia Duit- Hello Dia\u2019s Muire duit- Hello (reply to Dia duit) […]", "og_url": "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/", "og_site_name": "Gaillimh Le Gaeilge", "article_modified_time": "2024-12-02T16:19:35+00:00", "twitter_card": "summary_large_image", "twitter_misc": { "Estimated reading time": "5 minutes" }, "schema": { "@context": "https:\/\/schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/", "url": "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/", "name": "General Phrases - Gaillimh Le Gaeilge", "isPartOf": { "@id": "https:\/\/gleg.ie\/#website" }, "datePublished": "2024-02-14T10:02:29+00:00", "dateModified": "2024-12-02T16:19:35+00:00", "breadcrumb": { "@id": "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/#breadcrumb" }, "inLanguage": "en-GB", "potentialAction": [ { "@type": "ReadAction", "target": [ "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/" ] } ] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https:\/\/gleg.ie\/english\/general-phrases\/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https:\/\/gleg.ie\/english\/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "General Phrases" } ] }, { "@type": "WebSite", "@id": "https:\/\/gleg.ie\/#website", "url": "https:\/\/gleg.ie\/", "name": "Gaillimh Le Gaeilge", "description": "Gaillimh le Gaeilge, An Ghaeilge i nGaillimh, Irish language and culture in Galway, Gaeilge sa Ghn\u00f3, Irish in Business", "potentialAction": [ { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https:\/\/gleg.ie\/?s={search_term_string}" }, "query-input": { "@type": "PropertyValueSpecification", "valueRequired": true, "valueName": "search_term_string" } } ], "inLanguage": "en-GB" } ] } }, "featured_image_src": null, "featured_image_src_square": null, "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430" } ], "version-history": [ { "count": 0, "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2430\/revisions" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }