{
    "id": 28434,
    "date": "2017-05-16T10:58:29",
    "date_gmt": "2017-05-16T09:58:29",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/gleg.local\/?p=2704"
    },
    "modified": "2024-09-12T14:48:54",
    "modified_gmt": "2024-09-12T13:48:54",
    "slug": "2704-2",
    "status": "publish",
    "type": "post",
    "link": "https:\/\/gleg.ie\/english\/2704-2\/",
    "title": {
        "rendered": "Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017"
    },
    "content": {
        "rendered": "<p style=\"text-align: justify;\">Ceann de shiopalanna m\u00f3ra iarthar na h\u00c9ireann \u2013 Ionad na Faiche M\u00f3ire\/Eyre Square Centre i gceartl\u00e1r chathair na Gaillimhe \u2013 ainmnithe mar \u2018Threibh Nua na Gaillimh don Bhliain 2017\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u2019fh\u00f3gair an tAire St\u00e1it sa Roinn Eala\u00edon, Oidhreachta, Gn\u00f3tha\u00ed R\u00e9igi\u00fanacha, Tuaithe agus Gaeltachta, Se\u00e1n Kyne, TD, gurb \u00e9 an t-ionad siopad\u00f3ireachta a bhuaigh<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">pr\u00edomhghradam an d\u00e1theangachais do\u00a0ghn\u00f3lachta\u00ed na Gaillimhe \u2013 Gradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh \u2013 ag searmanas speisialta an Ghradaim in \u00d3st\u00e1n Bh\u00f3thar na Tr\u00e1 tr\u00e1thn\u00f3na D\u00e9 Luain, an 15 Bealtaine<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gaillimhlegaei.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/old_site_uploads\/lydonimages_11-300x200.jpg\" width=\"428\" height=\"285\" class=\"alignleft\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2017. T\u00e1 Gaillimh le Gaeilge ag ceili\u00faradh 30 bliain i mbun oibre i mbliana, agus ba \u00e9 an searmanas seo buaicphointe an cheili\u00fartha sin go dt\u00ed seo; tugtar aitheantas chuile bhliain san \u00f3c\u00e1id seo d\u2019iarrachta\u00ed lucht gn\u00f3 na cathrach an Ghaeilge a chur chun cinn i nGaillimh \u2013 Cathair Dh\u00e1theangach na h\u00c9ireann at\u00e1 le bheith ina Pr\u00edomhchathair Chult\u00fair na hEorpa in 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Is \u00e9 Ionad na Faiche M\u00f3ire a bhuaigh an Catag\u00f3ir Miond\u00edola, faoi urra\u00edocht\u00a0<\/span><strong>Galway Bay FM<\/strong><span>, agus thug siad leo an Gradam m\u00f3r f\u00e9in n\u00edos deireana\u00ed an o\u00edche sin.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gaillimhlegaei.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/old_site_uploads\/lydonimages_34-1-1024x683.jpg\" class=\"alignright\" width=\"421\" height=\"281\" \/><span>T\u00e1 I<\/span>onad na Faiche M\u00f3ire bainteach leis an nGradam le tamall de bhlianta anois \u2013 is comhartha\u00ed d\u00e1theangacha iad formh\u00f3r na gcomhartha\u00ed san Ionad. T\u00e1 an Ghaeilge ina gcuid f\u00f3gra\u00edochta, ar a su\u00edomh gr\u00e9as\u00e1in agus ar a leathanach Facebook agus<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">baintear \u00fas\u00e1id as an teanga freisin sna h\u00f3c\u00e1id\u00ed poibl\u00ed uile a re\u00e1cht\u00e1iltear san Ionad. Le bliain anuas, t\u00e1 \u2018F\u00e1ilte\u2019 le cloiste\u00e1il ag custaim\u00e9ir\u00ed agus iad ag teacht isteach san Ionad agus t\u00e1 comhartha\u00ed d\u00e1theangacha le feice\u00e1il freisin anois ag an bpr\u00edomhbhealach isteach go dt\u00ed an tIonad, a ndearnadh forbairt air le deireanas; t\u00e1 leagan Gaeilge de l\u00f3g\u00f3 an Ionaid le feice\u00e1il ansin freisin.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/weXHwlN7u7w\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00edonn an Ghaeilge le cloiste\u00e1il ar an gc\u00f3ras f\u00f3gartha poibl\u00ed agus baintear \u00fas\u00e1id faoi leith aisti san \u00e1it spraoi do ph\u00e1ist\u00ed \u2013 T\u00edr na n\u00d3g. T\u00e1 siad tar \u00e9is dul i gcion freisin ar na tion\u00f3nta\u00ed at\u00e1 san Ionad agus d\u00e1 thoradh sin t\u00e1 branda\u00ed c\u00e1ili\u00fala agus \u00e1iti\u00fala ar n\u00f3s DIESEL, Maple Moose, Penney\u2019s agus XL tar \u00e9is an Ghaeilge a ghlacadh chucu f\u00e9in ina gcuid siopa\u00ed. Cuid de pholasa\u00ed an Ionaid anois \u00e9 gn\u00f3lachta\u00ed nua isteach a spreagadh leis an nGaeilge a \u00fas\u00e1id.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Is iad na buaiteoir\u00ed eile ar an o\u00edche n\u00e1:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sa Chatag\u00f3ir \u2018F\u00e1ilteachais &amp; Turas\u00f3ireachta\u2019, urraithe ag<span>\u00a0<\/span><strong>F\u00e1ilte Ireland<\/strong>, is iad<span>\u00a0<\/span><strong>an Connacht Hotel<span>\u00a0<\/span><\/strong>a thug leo an duais.<\/li>\n<li>Sa Chatag\u00f3ir \u2018Seirbh\u00eds\u00ed\u2019, urraithe ag<span>\u00a0<\/span><strong>Snap Galway<\/strong>, is iad<span>\u00a0<\/span><strong>Lorg Media<span>\u00a0<\/span><\/strong>a thug leo an duais.<\/li>\n<li>Sa Chatag\u00f3ir \u2018Comhlachta\u00ed Eile\u2019, urraithe ag<span>\u00a0<\/span><strong>Acadamh na hOllscola\u00edochta Gaeilge, Ollscoil na h\u00c9ireann, Gaillimh<\/strong>, is iad<span>\u00a0<\/span><strong>Carey Building Contractors<\/strong><span>\u00a0<\/span>a chroch leo an duais.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gaillimhlegaei.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/old_site_uploads\/lydonimages_34-1-300x200.jpg\" class=\"alignleft\" width=\"417\" height=\"279\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ag labhairt faoin bpr\u00f3ise\u00e1s molt\u00f3ireachta, d\u00fairt Cathaoirleach an Phain\u00e9al Molt\u00f3ireachta,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ciar\u00e1n \u00d3 h\u00d3gartaigh:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIs \u00e9 an rud is m\u00f3 ar thug muid suntas d\u00f3 n\u00e1 an chinnteacht go bhfuil todhcha\u00ed maith i nd\u00e1n don Ghaeilge, go bhfuil s\u00ed \u00e1 h\u00fas\u00e1id i ngn\u00f3lachta\u00ed \u00fara fuinni\u00fala agus go mbeidh s\u00ed ina dl\u00fathchuid d\u00e1 strait\u00e9is amach anseo. N\u00ed g\u00e1 gur athsmaoineamh a bheadh ann.\u00a0 Is \u00fadar misnigh a fheice\u00e1il freisin go bhfuil \u00fas\u00e1id na Gaeilge ar na me\u00e1in sh\u00f3isialta ar chomhch\u00e9im leis an mB\u00e9arla, mar gurb iad sin at\u00e1 ag teacht chun cinn in \u00e1it an mharga\u00edocht thraidisi\u00fanta agus go nd\u00e9anann siad freastal ar i bhfad n\u00edos m\u00f3 daoine.\u00a0 T\u00e1 bhur dtionchar le feice\u00e1il n\u00ed hamh\u00e1in i nGaillimh ach n\u00edos faide \u00f3 bhaile chomh maith!\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ina theannta sin, th\u00e1inig focail\u00a0 ar n\u00f3s \u2018Aimsi\u00fa\u2019 agus \u2018Tionchar\u2019 chun cinn i rith an phr\u00f3isis.\u00a0\u00a0 N\u00edor cheap \u00fain\u00e9ir\u00ed\/bainisteoir\u00ed sinsearacha ach go h\u00e1irithe, go bhfuil \u00fas\u00e1id na Gaeilge teoranta d\u00e1 gcuid gn\u00f3lachta\u00ed f\u00e9in amh\u00e1in, ach mhothaigh siad go raibh an fhreagracht orthu an teanga a \u00fas\u00e1id agus a chur chun cinn taobh amuigh d\u00e1 gcomhlachta\u00ed.\u00a0 L\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 seo go mb\u00edonn tionchar ag an nGradam ar roinnt gn\u00f3lachta\u00ed, ainneoin nach mb\u00edonn siad f\u00e9in p\u00e1irteach ann.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thr\u00e9aslaigh Se\u00e1n Kyne TD, Aire St\u00e1it do Ghn\u00f3tha\u00ed Gaeltachta leis na buaiteoir\u00ed ar fad agus d\u00fairt:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gaillimhlegaei.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/old_site_uploads\/lydonimages_81-200x300.jpg\" class=\"alignright\" width=\"260\" height=\"366\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cIs l\u00e9ir \u00f3n m\u00e9id at\u00e1 r\u00e1ite agus le feice\u00e1il anocht go bhfuil an Gradam ina dhl\u00fathchuid agus mar uirlis th\u00e1bhachtach don ch\u00e1il at\u00e1 ar Ghaillimh mar chathair dh\u00e1theangach na h\u00c9ireann agus mar Phr\u00edomhchathair Chult\u00fair na hEorpa 2020. Tr\u00ed bheith p\u00e1irteach sa Ghradam seo, t\u00e1 tuiscint shoil\u00e9ir \u00e1 l\u00e9iri\u00fa agaibh ar an luach a chuireann sibh ar cheann de na hacmhainn\u00ed n\u00e1d\u00fartha is fearr at\u00e1 againn, \u00e1r dteanga dh\u00fachais f\u00e9in.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ag an \u00f3c\u00e1id, d\u2019fh\u00f3gair an tAire St\u00e1it do Ghn\u00f3tha\u00ed Gaeltachta Gaillimh le Gaeilge mar an eagra\u00edocht\u00a0 a bheidh ceannasach as plean teanga a ullmh\u00fa agus a fheidhmi\u00fa do chathair na Gaillimhe faoin bpr\u00f3iseas plean\u00e1la teanga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cT\u00e1 \u00e1thas orm a fh\u00f3gairt anseo tr\u00e1thn\u00f3na, gurb iad Gaillimh le Gaeilge at\u00e1 roghnaithe mar an Cheanneagra\u00edocht chun \u00e9 sin a dh\u00e9anamh. Is i gcomhar le p\u00e1irtithe leasmhara ar n\u00f3s Comhairle Cathrach na Gaillimhe a tharl\u00f3idh s\u00e9 seo agus ba mhaith liom an deis a thap\u00fa chun gach rath a ghu\u00ed ar Bhr\u00edd agus a leathbh\u00e1d\u00f3ir\u00ed san obair dh\u00fashl\u00e1nach seo. N\u00edl aon dabht ach gur chun leasa agus chun tairbhe na Gaeilge a bheith an plean teanga seo don chathair. Cuideoidh s\u00e9 chomh maith le branda chult\u00fartha Ghaelach na cathrach a fhr\u00e9amh\u00fa don todhcha\u00ed.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fuair buaiteoir\u00ed na gCatag\u00f3ir\u00ed pac\u00e1iste gn\u00f3 ar fi\u00fa \u20ac2,000 \u00e9 \u00f3n urraitheoir a bhain leis an gcatag\u00f3ir a raibh siad ann.\u00a0 Tugadh macasamhail Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh d\u00f3ibh freisin, urraithe ag<span>\u00a0<\/span><strong>\u00dadar\u00e1s na Gaeltachta.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chuir Pr\u00edomhurraitheoir an Ghradaim, an Galway Advertiser Pac\u00e1iste F\u00f3gra\u00edochta ar fi\u00fa \u20ac2,000 \u00e9 ar f\u00e1il d\u2019Ionad na Faiche M\u00f3ire. Fuair siad pac\u00e1iste f\u00f3gra\u00edochta le<span>\u00a0<\/span><strong>TG4,<\/strong><span>\u00a0<\/span>ceithre cinn de cheardlanna ar strait\u00e9is\u00ed don idirl\u00edon, faoi urra\u00edocht<span>\u00a0<\/span><strong>A<\/strong><strong>R\u00d3 Internet Business Development<\/strong><span>\u00a0<\/span>agus ballra\u00edocht bliana le<span>\u00a0<\/span><strong>Cumann Tr\u00e1cht\u00e1la na Gaillimhe<\/strong><span>\u00a0<\/span>agus le<span>\u00a0<\/span><strong>Gaillimh le Gaeilge<\/strong>. Chomh maith le sin, fuair siad p\u00edosa \u00e1lainn dealbh\u00f3ireachta leis an eala\u00edont\u00f3ir cl\u00faiteach P\u00e1draic Reaney at\u00e1 sa Ghradam, agus 14 Threibh na Gaillimhe l\u00e9irithe ann, mar aon le \u201cTreibh nua na linne seo\u201d mar shiombail de bhuaiteoir Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh agus de na buaiteoir\u00ed eile a bheidh ann amach seo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thr\u00e9aslaigh Cathaoirleach Ghaillimh le Gaeilge, Bernadette Mullarkey, leis na buaiteoir\u00ed ar fad as a gcuid oibre d\u00e1theanga\u00ed. D\u00fairt s\u00ed:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cBh\u00ed caighde\u00e1n ainmni\u00fach\u00e1in an Ghradaim an-ard agus \u00f3 thaobh s\u2019againne de, sin sc\u00e9al an-mhaith i gc\u00f3na\u00ed, n\u00ed amh\u00e1in do ch\u00e1il an Ghradaim ach do staid agus r\u00f3l na Gaeilge i bhforbairt thodhcha\u00ed na Gaillimhe \u2013 Cathair dh\u00e1theangach na h\u00c9ireann agus Pr\u00edomhchathair Chult\u00fair na hEorpa 2020.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Labhair Iar-Uachtar\u00e1n Chumann Tr\u00e1cht\u00e1la na Gaillimhe, Conor O\u2019Dowd, ag an \u00f3c\u00e1id freisin, agus d\u00fairt:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cToisc go bhfuil b\u00e9im chomh m\u00f3r ar an nGaeilge agus \u00ed fite fuaite i gc\u00farsa\u00ed gn\u00f3 anseo, is cinnte gur \u00e1it ar leith \u00ed Gaillimh \u00f3 thaobh cult\u00fair agus atmaisf\u00e9ir de; d\u00e1 thoradh sin ar fad is muid an chathair is tarraingt\u00ed don infheist\u00edocht idirn\u00e1isi\u00fanta agus muid ar an \u00e1it is m\u00f3 freisin a tharraing\u00edonn isteach turas\u00f3ireacht ar luach ard \u00f3 cheann ceann na bliana.\u00a0 Cuideoidh s\u00e9 seo le cathair na Gaillimhe agus muid ag iarraidh bunt\u00e1iste ioma\u00edoch inbhuanaithe a chruth\u00fa le tuilleadh infheist\u00edochta a mhealladh.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bh\u00ed caighde\u00e1n na n-iontr\u00e1lacha sa Ghradam i mbliana an-ard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00e9iri\u00fa air seo is ea<span>\u00a0<\/span><strong>Bronnadh Speisialta na Molt\u00f3ir\u00ed<\/strong><span>\u00a0<\/span>\u2013 tugtar aitheantas anseo do ghn\u00f3lacht a chuir isteach ar an nGradam den ch\u00e9ad uair agus a bhain caighde\u00e1n an-ard amach ar cheart aitheantas a thabhairt d\u00f3.\u00a0<span>\u00a0<\/span><strong>Judy Greene<\/strong><span>\u00a0<\/span><strong>Pottery<\/strong><span>\u00a0<\/span>a rinne urra\u00edocht ar an duais seo, agus is ar<span>\u00a0<\/span><strong>Mary\u2019s Fish Gaillimh<\/strong>a bronnadh \u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ina theannta sin, bhronn na Molt\u00f3ir\u00ed<span>\u00a0<\/span><strong>Scol\u00e1ireacht Ollscoile<\/strong>, urraithe ag<span>\u00a0<\/span><strong>Acadamh na hOllscola\u00edochta Gaeilge, Ollscoil na h\u00c9ireann, Gaillimh<\/strong><span>\u00a0<\/span>ar ghn\u00f3 at\u00e1 ag d\u00e9anamh iarracht faoi leith chun \u00fas\u00e1id na Gaeilge a fhorbairt ina ngn\u00f3. Bronnadh an scol\u00e1ireacht seo an \u00a0<strong>PorterShed<\/strong>.\u00a0 Is c\u00farsa sealbhaithe teanga, An Diopl\u00f3ma sa Ghaeilge, c\u00e1il\u00edocht Ollscoile agus c\u00farsa p\u00e1irtaimseartha dh\u00e1 bhliain, at\u00e1 sa tairiscint seo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ba mhaith le Gaillimh le Gaeilge bu\u00edochas a ghabh\u00e1il leis na hainmnithe ar fad a ghlac p\u00e1irt i nGradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh i mbliana agus comhghairdeas a dh\u00e9anamh leis na buaiteoir\u00ed ar fad!\u00a0\u00a0 \u00a0\u00c1r mbu\u00edochas leis na molt\u00f3ir\u00ed as ucht a gcuid ama don mholt\u00f3ireacht, is iad sin: Is iad seo; an tOllamh Ciar\u00e1n \u00d3 h\u00d3gartaigh, D\u00e9an Scoil an Ghn\u00f3, UCD; Sonya Nic Lochlainn, Bainisteoir Seirbh\u00eds\u00ed Corpar\u00e1ideacha, \u00dadar\u00e1s na Gaeltachta;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cl\u00edona N\u00ed Mhurch\u00fa, Bainisteoir R\u00e9igi\u00fanach Top Oil (buaiteoir an Ghradaim i 2016) agus Tony Barrett, Sti\u00farth\u00f3ir, WestBIC. \u00c1r mbu\u00edochas chomh maith leis na hurra\u00ed ar fad a lean lena dtaca\u00edocht don Ghradam.<\/p>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "<p>Ceann de shiopalanna m\u00f3ra iarthar na h\u00c9ireann \u2013 Ionad na Faiche M\u00f3ire\/Eyre Square Centre i gceartl\u00e1r chathair na Gaillimhe \u2013 ainmnithe mar \u2018Threibh Nua na Gaillimh don Bhliain 2017\u2019. D\u2019fh\u00f3gair an tAire St\u00e1it sa Roinn Eala\u00edon, Oidhreachta, Gn\u00f3tha\u00ed R\u00e9igi\u00fanacha, Tuaithe agus Gaeltachta, Se\u00e1n Kyne, TD, gurb \u00e9 an t-ionad siopad\u00f3ireachta a bhuaigh pr\u00edomhghradam an d\u00e1theangachais [&hellip;]<\/p>",
        "protected": false
    },
    "author": 6,
    "featured_media": 1626,
    "comment_status": "open",
    "ping_status": "open",
    "sticky": false,
    "template": "",
    "format": "standard",
    "meta": {
        "_acf_changed": false,
        "_et_pb_use_builder": "",
        "_et_pb_old_content": "",
        "_et_gb_content_width": "",
        "footnotes": ""
    },
    "categories": [
        33
    ],
    "tags": [],
    "class_list": [
        "post-28434",
        "post",
        "type-post",
        "status-publish",
        "format-standard",
        "has-post-thumbnail",
        "hentry",
        "category-gradam"
    ],
    "acf": [],
    "yoast_head": "<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017 - Gaillimh Le Gaeilge<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gleg.ie\/english\/2704-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017 - Gaillimh Le Gaeilge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ceann de shiopalanna m\u00f3ra iarthar na h\u00c9ireann \u2013 Ionad na Faiche M\u00f3ire\/Eyre Square Centre i gceartl\u00e1r chathair na Gaillimhe \u2013 ainmnithe mar \u2018Threibh Nua na Gaillimh don Bhliain 2017\u2019. D\u2019fh\u00f3gair an tAire St\u00e1it sa Roinn Eala\u00edon, Oidhreachta, Gn\u00f3tha\u00ed R\u00e9igi\u00fanacha, Tuaithe agus Gaeltachta, Se\u00e1n Kyne, TD, gurb \u00e9 an t-ionad siopad\u00f3ireachta a bhuaigh pr\u00edomhghradam an d\u00e1theangachais [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gleg.ie\/english\/2704-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gaillimh Le Gaeilge\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-16T09:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-12T13:48:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sarah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sarah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sarah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71694ed182170fa87beb87cd998eb6d1\"},\"headline\":\"Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017\",\"datePublished\":\"2017-05-16T09:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T13:48:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/\"},\"wordCount\":1626,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Gradam\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/\",\"name\":\"Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017 - Gaillimh Le Gaeilge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-05-16T09:58:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-12T13:48:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71694ed182170fa87beb87cd998eb6d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/2704-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/\",\"name\":\"Gaillimh Le Gaeilge\",\"description\":\"Gaillimh le Gaeilge, An Ghaeilge i nGaillimh, Irish language and culture in Galway, Gaeilge sa Ghn\u00f3, Irish in Business\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71694ed182170fa87beb87cd998eb6d1\",\"name\":\"sarah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97a059e5842a20a3ad227f600b0796834fa60c2c2f1d43ca502a9f80a001c329?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97a059e5842a20a3ad227f600b0796834fa60c2c2f1d43ca502a9f80a001c329?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97a059e5842a20a3ad227f600b0796834fa60c2c2f1d43ca502a9f80a001c329?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sarah\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/gleg.ie\\\/english\\\/author\\\/sarah\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->",
    "yoast_head_json": {
        "title": "Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017 - Gaillimh Le Gaeilge",
        "robots": {
            "index": "index",
            "follow": "follow",
            "max-snippet": "max-snippet:-1",
            "max-image-preview": "max-image-preview:large",
            "max-video-preview": "max-video-preview:-1"
        },
        "canonical": "https:\/\/gleg.ie\/english\/2704-2\/",
        "og_locale": "en_GB",
        "og_type": "article",
        "og_title": "Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017 - Gaillimh Le Gaeilge",
        "og_description": "Ceann de shiopalanna m\u00f3ra iarthar na h\u00c9ireann \u2013 Ionad na Faiche M\u00f3ire\/Eyre Square Centre i gceartl\u00e1r chathair na Gaillimhe \u2013 ainmnithe mar \u2018Threibh Nua na Gaillimh don Bhliain 2017\u2019. D\u2019fh\u00f3gair an tAire St\u00e1it sa Roinn Eala\u00edon, Oidhreachta, Gn\u00f3tha\u00ed R\u00e9igi\u00fanacha, Tuaithe agus Gaeltachta, Se\u00e1n Kyne, TD, gurb \u00e9 an t-ionad siopad\u00f3ireachta a bhuaigh pr\u00edomhghradam an d\u00e1theangachais [&hellip;]",
        "og_url": "https:\/\/gleg.ie\/english\/2704-2\/",
        "og_site_name": "Gaillimh Le Gaeilge",
        "article_published_time": "2017-05-16T09:58:29+00:00",
        "article_modified_time": "2024-09-12T13:48:54+00:00",
        "author": "sarah",
        "twitter_card": "summary_large_image",
        "twitter_misc": {
            "Written by": "sarah",
            "Estimated reading time": "8 minutes"
        },
        "schema": {
            "@context": "https:\/\/schema.org",
            "@graph": [
                {
                    "@type": "Article",
                    "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#article",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/"
                    },
                    "author": {
                        "name": "sarah",
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/#\/schema\/person\/71694ed182170fa87beb87cd998eb6d1"
                    },
                    "headline": "Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017",
                    "datePublished": "2017-05-16T09:58:29+00:00",
                    "dateModified": "2024-09-12T13:48:54+00:00",
                    "mainEntityOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/"
                    },
                    "wordCount": 1626,
                    "commentCount": 0,
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "",
                    "articleSection": [
                        "Gradam"
                    ],
                    "inLanguage": "en-GB",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "CommentAction",
                            "name": "Comment",
                            "target": [
                                "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#respond"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebPage",
                    "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/",
                    "url": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/",
                    "name": "Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017 - Gaillimh Le Gaeilge",
                    "isPartOf": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/#website"
                    },
                    "primaryImageOfPage": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#primaryimage"
                    },
                    "image": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#primaryimage"
                    },
                    "thumbnailUrl": "",
                    "datePublished": "2017-05-16T09:58:29+00:00",
                    "dateModified": "2024-09-12T13:48:54+00:00",
                    "author": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/#\/schema\/person\/71694ed182170fa87beb87cd998eb6d1"
                    },
                    "breadcrumb": {
                        "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#breadcrumb"
                    },
                    "inLanguage": "en-GB",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "ReadAction",
                            "target": [
                                "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/"
                            ]
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "ImageObject",
                    "inLanguage": "en-GB",
                    "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#primaryimage",
                    "url": "",
                    "contentUrl": ""
                },
                {
                    "@type": "BreadcrumbList",
                    "@id": "https:\/\/gleg.ie\/2704-2\/#breadcrumb",
                    "itemListElement": [
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 1,
                            "name": "Home",
                            "item": "https:\/\/gleg.ie\/english\/"
                        },
                        {
                            "@type": "ListItem",
                            "position": 2,
                            "name": "Ionad na Faiche M\u00f3ire, f\u00f3gartha mar \u2018Treibh Nua na Gaillimhe\u2019 ag Bronnadh Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2017"
                        }
                    ]
                },
                {
                    "@type": "WebSite",
                    "@id": "https:\/\/gleg.ie\/#website",
                    "url": "https:\/\/gleg.ie\/",
                    "name": "Gaillimh Le Gaeilge",
                    "description": "Gaillimh le Gaeilge, An Ghaeilge i nGaillimh, Irish language and culture in Galway, Gaeilge sa Ghn\u00f3, Irish in Business",
                    "potentialAction": [
                        {
                            "@type": "SearchAction",
                            "target": {
                                "@type": "EntryPoint",
                                "urlTemplate": "https:\/\/gleg.ie\/?s={search_term_string}"
                            },
                            "query-input": {
                                "@type": "PropertyValueSpecification",
                                "valueRequired": true,
                                "valueName": "search_term_string"
                            }
                        }
                    ],
                    "inLanguage": "en-GB"
                },
                {
                    "@type": "Person",
                    "@id": "https:\/\/gleg.ie\/#\/schema\/person\/71694ed182170fa87beb87cd998eb6d1",
                    "name": "sarah",
                    "image": {
                        "@type": "ImageObject",
                        "inLanguage": "en-GB",
                        "@id": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a059e5842a20a3ad227f600b0796834fa60c2c2f1d43ca502a9f80a001c329?s=96&d=mm&r=g",
                        "url": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a059e5842a20a3ad227f600b0796834fa60c2c2f1d43ca502a9f80a001c329?s=96&d=mm&r=g",
                        "contentUrl": "https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97a059e5842a20a3ad227f600b0796834fa60c2c2f1d43ca502a9f80a001c329?s=96&d=mm&r=g",
                        "caption": "sarah"
                    },
                    "url": "https:\/\/gleg.ie\/english\/author\/sarah\/"
                }
            ]
        }
    },
    "featured_image_src": null,
    "featured_image_src_square": null,
    "author_info": {
        "display_name": "sarah",
        "author_link": "https:\/\/gleg.ie\/english\/author\/sarah\/"
    },
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28434",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28434"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 0,
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28434\/revisions"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28434"
            }
        ],
        "wp:term": [
            {
                "taxonomy": "category",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28434"
            },
            {
                "taxonomy": "post_tag",
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/gleg.ie\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28434"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}