D\u2019fh\u00f3gair Gaillimh le Gaeilge na 16 ghn\u00f3lacht agus eagra\u00edocht a cuireadh ar an ngearrliosta mar chraobhiomaitheoir\u00ed do ghradam cl\u00faiteach gn\u00f3lachta\u00ed d\u00e1theangacha na Gaillimhe, Gradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2026.<\/p>\n\n\n\n
T\u00e1 an Gradam \u00e1 chur ar si\u00fal i gcomhar leis an Galway Advertiser, TG4, agus Cumann Tr\u00e1cht\u00e1la na Gaillimhe, agus aithn\u00edonn s\u00e9 \u00fas\u00e1id na Gaeilge sa saol gn\u00f3 agus pobail ar fud Chathair na Gaillimhe.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e9ir\u00edonn na craobhiomaitheoir\u00ed i mbliana a leithne a \u00fas\u00e1idtear an Ghaeilge anois i measc na n-earn\u00e1lacha ilchine\u00e1lacha \u2014 idir thurais \u00e1iti\u00fala bhia agus d\u00ed agus chuideachta a dh\u00e9anann d\u00edfhibrileoir\u00ed a bhfuil comhartha\u00edocht agus treoracha d\u00e1theangacha orthu \u2013 a thaispe\u00e1nann go bhfuil an teanga ag \u00e9ir\u00ed n\u00edos feice\u00e1la\u00ed agus \u00e1 labhairt n\u00edos m\u00f3 gach l\u00e1 i ngn\u00f3lachta\u00ed agus pobail ar fud na Gaillimhe.<\/p>\n\n\n\n
Chas na Molt\u00f3ir\u00ed ar a ch\u00e9ile D\u00e9 Luain don ch\u00e9ad ch\u00e9im den phr\u00f3iseas molt\u00f3ireachta, agus roghna\u00edodh 16 de na 22 ainmn\u00ed don Ghearrliosta i ndiaidh go bhfuarthas iontr\u00e1lacha an-l\u00e1idre.<\/p>\n\n\n\n
D\u00fairt Gear\u00f3id\u00edn Hynes, an Bainisteoir Togra\u00ed:<\/p>\n\n\n\n
\u201cBh\u00ed gliondar cro\u00ed orainn leis an bhfreagairt do Ghradam 2026. T\u00e1 f\u00edorbhr\u00f3d \u00e1 l\u00e9iri\u00fa ag na gn\u00f3lachta\u00ed go l\u00e9ir a cuireadh ar an ngearrliosta as an tiomantas do sheirbh\u00eds tr\u00ed Ghaeilge, ar cuid l\u00e1rnach \u00e9 sin de Ghaillimh fh\u00edor-dh\u00e1theangach a fhorbairt agus tac\u00fa le sprioc na cathrach chun st\u00e1das Baile Seirbh\u00edse Gaeltachta a bhaint amach.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ag labhairt ar son na Molt\u00f3ir\u00ed, d\u00fairt \u00c9anna \u00d3 h\u00d3gartaigh:<\/p>\n\n\n\n
\u201cBh\u00ed na hiarratais ar fad an-l\u00e1idir ar\u00eds i mbliana agus bh\u00ed s\u00e9 iontach an obair at\u00e1 ar si\u00fal acu ar fud na cathrach a fheice\u00e1il chun an Ghaeilge a chur chun cinn. Comhghairdeas leo go l\u00e9ir!<\/p>\n\n\n\n
Is iontach an obair dh\u00e1theangach a fheice\u00e1il ar si\u00fal ar fud na cathrach chun an Ghaeilge a chur chun cinn agus gn\u00e1thchuid den ghn\u00e1thshaol laeth\u00fail gn\u00f3 \u00e1 d\u00e9anamh den teanga, a thaispe\u00e1nann tiomantas ghn\u00f3lachta\u00ed na Gaillimhe agus an sp\u00e9is n\u00e1isi\u00fanta sa teanga at\u00e1 ag dul i m\u00e9id.<\/p>\n\n\n\n
Leanann an chatag\u00f3ir Dhigiteach ag dul \u00f3 neart go neart, agus cuireadh c\u00faigear craobhiomaitheoir\u00ed ar an ngearrliosta i mbliana. Is cinnte dearfa go bhfuil an Ghaeilge fite fuaite anois sa bhealach a chuireann na gn\u00f3lachta\u00ed seo iad f\u00e9in i l\u00e1thair agus a dh\u00e9anann siad idirchaidreamh le daoine ar l\u00edne.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Gradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2026 \u2013 An Gearrliosta<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n Na hainmni\u00fach\u00e1in sa rann\u00f3g \u2018Taith\u00ed Mhiond\u00edola\u2019, urraithe ag Galway Bay FM<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kinvara Skincare, Just Art It<\/p>\n\n\n\n Na hAinmni\u00fach\u00e1in sa rann\u00f3g \u2018Turas\u00f3ireacht\u2019, urraithe ag F\u00e1ilte Ireland<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dar\u00f3g Wine Bar, Galway Food Tours, Micil Distillery<\/p>\n\n\n\n Na hAinmni\u00fach\u00e1in sa rann\u00f3g \u2018Seirbh\u00eds Chustaim\u00e9ara\u2019, urraithe ag Computer Troubleshooters<\/strong><\/p>\n\n\n\n McSwiggan\u2019s Steak + Seafood Restaurant, Pl\u00e1m\u00e1s, Soundtrack & Podcast<\/p>\n\n\n\n Na hAinmni\u00fach\u00e1in sa rann\u00f3g \u2018Digiteach\u2019, urraithe ag Platform 94:<\/strong><\/p>\n\n\n\n DUINE, Irish Citylink, Smart Medical, The little Siopa, Thrive with Marian,<\/p>\n\n\n\n Na hAinmni\u00fach\u00e1in sa rann\u00f3g \u2018Pobal agus Cult\u00far\u2019, urraithe ag Acadamh na hOllscola\u00edochta Gaeilge, Ollscoil na Gaillimhe:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Club Seolt\u00f3ireachta H\u00faic\u00e9ir\u00ed na Gaillimhe, CREW Digital, Tribes Press<\/p>\n\n\n\n Roghn\u00f3idh pain\u00e9al neamhsple\u00e1ch molt\u00f3ir\u00ed buaiteoir\u00ed an Ghradaim, \u00c9anna \u00d3 h\u00d3gartaigh \u2013 mac le Seosamh \u00d3 h\u00d3gartaigh, nach maireann, ar ainmn\u00edodh an gradam in \u00f3m\u00f3s d\u00f3 \u2013 Margaret Jenkins, Bainisteoir Foirne Shl\u00ed an Atlantaigh Fhi\u00e1in, agus Se\u00e1n \u00d3 Maoilchiar\u00e1in, l\u00e1ithreoir le Galway Bay FM ina measc.<\/p>\n\n\n\n Tabharfaidh na Molt\u00f3ir\u00ed cuairt sna seachtain\u00ed amach romhainn ar gach ceann de na gn\u00f3lachta\u00ed agus na heagra\u00edochta\u00ed a cuireadh ar an ngearrliosta sula roghn\u00f3idh siad na buaiteoir\u00ed catag\u00f3ire agus, ar deireadh thiar, buaiteoir ioml\u00e1n Ghradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2026.<\/p>\n\n\n\n F\u00f3gr\u00f3idh an tAire Gaeltachta, Dara Calleary, TD na buaiteoir\u00ed ag searmanas speisialta bronnta gradaim D\u00e9 Luain, an 25 Bealtaine ag 6.00pm \u2013 8.30pm, i Seomra Leitir M\u00f3ir in \u00d3st\u00e1n Chuan na Gaillimhe, B\u00f3thar na Tr\u00e1.<\/p>\n\n\n\n Cuireann Gaillimh le Gaeilge bu\u00edochas \u00f3 chro\u00ed in i\u00fal do na hurraitheoir\u00ed go l\u00e9ir as a dtaca\u00edocht lean\u00fanach agus sh\u00e1rluachmhar don Ghradam: Galway Advertiser, TG4, F\u00e1ilte Ireland, Galway Bay FM, Computer Troubleshooters Galway, Platform 94, Acadamh na hOllscola\u00edochta Gaeilge (Ollscoil na Gaillimhe), \u00dadar\u00e1s na Gaeltachta agus Cumann Tr\u00e1cht\u00e1la na Gaillimhe. Glacann a dtaca\u00edocht, i dteannta a ch\u00e9ile, le r\u00f3l r\u00edth\u00e1bhachtach sa tionscnamh a choth\u00fa agus a fh\u00e1s, agus b\u2019ionann an urra\u00edocht ioml\u00e1n agus breis agus \u20ac43,000.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gaillimh le Gaeilge has announced the 16 businesses and organisations shortlisted as finalists for Galway\u2019s acclaimed bilingual business award, Gradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2026. Delivered in partnership with the Galway Advertiser, TG4, and Galway Chamber, the Gradam recognises excellence in the use of the Irish language across business and community life throughout Galway City. This […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":30069,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-30196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gradam"],"acf":[],"yoast_head":"\n