Gaeilge (Irish)
Become a Cara

PACÁISTE EOLAIS
AR LÍNE

To assist the judging process, we are requesting that each company provides further information.  We would appreciate if you send could fill in the following form before 5.30p.m., Monday 28th of September 2020.

You can also submit the information in a PDF, powerpoint, video or hard copy if you prefer. For more information, please contact us on 091 568876 or email eolas@gleg.ie.





  • Grianghraif den chomharthaíocht Ghaeilge nó dhátheangach i do ghnó | Photographs of bilingual signage or Irish language signage in your business.
    Drop files here or

    Max. file size: 50 MB.

    • Samplaí de Bhiachláir dhátheangacha | Samples of Bilingual menus
      Drop files here or

      Max. file size: 50 MB.

      • Uaslódáil samplaí d’fhógraíocht dhátheangach, poiblíocht agus margaíocht. | Upload examples of bilingual advertising, publicity & marketing.
        Drop files here or

        Max. file size: 50 MB.

        • Liostáil do bhaill foirne ar féidir leo seirbhís a sholáthar trí Ghaeilge. | Please list your staff members who can provide a service through Irish.
        • Uaslódáil seatanna scáileáin ag léiriú samplaí den dátheangachas ar do mheáin shóisialta. | Upload screen shots of bilingualism on your social media. Please feel free to upload videos too.
          Drop files here or

          Max. file size: 50 MB.

          • Nó nascanna do do phróifíl ar na meáin shóisialta | Links to your social media profiles
          • Cuir isteach do Shuíomh Idirlín le samplaí den dátheangachas | Insert your website with samples of bilingualism in use.
          • Uasloadáil samplaí d’aon stáisneoireacht dhátheangach | Upload any examples of bilingual stationery
            Drop files here or

            Max. file size: 50 MB.

            • Tabhair sonraí ar do chuid pleananna do chur chun cinn na Gaeilge i do ghnó amach anseo | Please give details of your plans for the incorporation of the Irish language in the future of your business.
            • Aon áit eile a bhfuil an Ghaeilge tugtha isteach i do ghnó | Any other area in which you have incorporated Irish into your business
            • Is féidir leat do chomhaid a uasloadáil anseo | Please upload your files here.
              Drop files here or

              Accepted file types: jpg, gif, png, pdf, Max. file size: 50 MB.








              The information pack is your first opportunity to impress the adjudicators!

              It’s important to remember that they will assess, examine and observe your bilingual business, based on the information you provide in the information pack.  Mar sin, cuir an chos is fearr chun tosaigh!

               

              Businesses will be judged relative to their size and resources, as well as their actions to date and also future plans.  A key criterion will be the sustainability of the actions taken to ensure continuity of the use of Irish into the future.  The use of the Irish language must be ‘creative’, ‘visible’, and ‘genuine’ thus impacting on the staff and the bilingual image of the city.  The winner of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh will be chosen by the adjudicators and their decision is final.