DEIS – October 2017

Share this page |FacebookTwitter
gailliamh le gaeilge

The latest news from Gaillimh le Gaeilge

An Ghaeilge in airde

It’s no wonder that it is now becoming more of the norm for local businesses and  organisations to make ‘an Ghaeilge’ their business. There is definitely a better understanding and appreciation of the value of the Irish language to Galway as well as its importance to our uniqueness as a cultural, bilingual city. 

In the coming months, Gaillimh le Gaeilge will be increasing our efforts as we direct Galway businesses and organisation’s attention to Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh. This work will be in collaboration with our main sponsor, the Galway Advertiser Group and with the support of the Galway Chamber. Gradam 2018 will be launched on Tuesday 30th January 2018.

If you are interested in using the Irish language or  participating in the Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2018 please contact Gaillimh le Gaeilge at 091 568876 or Please visit  for more information.

Dialann 2018 on the way – Buíochas to the Advertisers


Ardilaun Hotel Oifig an Choimisinéara Teanga
Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge Ollmhargaí na Seoighe / Joyce’s Supermarkets
Bácús Uí Ghríofa / Griffin’s Bakery Radisson Blu Hotel & Spa
Bus Éireann Salthill Hotel
Brendan James Financial Services Supermac’s
Comhairle Cathrach na Gaillimhe Taibhdhearc an Gaillimhe
Faherty Paints TG4
Foras na Gaeilge The Connacht Hotel
Ionad na Faiche Móire The Kings Head
Mary’s Fish Gaillimh Tigh Taaffes
Údarás na Gaeltachta  

Dátaí don Dialann 

Here are a list of dates of upcoming events organised by Gaillimh le Gaeilge. Dates are correct at the time of sending.

Lón Gnó mhí na Samhna

The Kings Head Bistro, High Street, Thursday 23 November 2017 @1.00pm

Am Nollag/Christmas time

Join us for Coisir na Nollag in Arás an nGael, Dominick Street on Thursday 14th of December 2017@ 6.00 pm

Comhghairdeas lenár gCairde

Congratulations to our Cairde who have been chosen on the shortlist for the Galway Chamber Business Awards:


The winners will be announced at the Chamber Gala Ball on the 10th of November in the Radisson Blu Hotel & Spa, Galway. Click here to reserve your tickets.

Gach rath libh!

Gaeilge d’Oíche Shamhna

Oíche Shamhna is nearly upon us! Please see below a few phrases for you to use.

Oíche Shamhna Shona – Happy Halloween

Oíche Shamhna – Halloween

Bain sult as Oíche Shamhna– Enjoy Halloween

Taibhse – Ghost

Cailleach – Witch

Damhán Alla – Spider

Cnámharlach – Skeleton

Culaith Bhréige – Fancy Dress

Scéal Taibhsí – Ghost Story

Bob nó Bia – Trick or Treat

Tabhair féirín dom, nó buailfidh mé bob ort! – Give me a gift, or I’ll play a prank on you!

Má tá tuilleadh téarmaí uait déan teagmháil ag  091 568876  nó

Gaillimh le Gaeilge ar Instagram

Follow us on Instagram. Click here to follow us online:


Dlúthchairde Ghaillimh le Gaeilge 2017