Miondíol │ Retail – urraithe ag Galway Bay FM
Helen Walsh Opticians
We are a family run opticians practice that have been in business on Middle Street since 1981. With bilingual signage on the shop front, Ruth is hoping to increase her use of Irish in the business, but she is a little out of practice after living in the UK for 10 years.
Just Art It
Just Art It is an artist-run, independent art shop, studio, and gallery in Galway’s Westend, where art, culture, and community come together. An Ghaeilge is central to our identity and features across our creative work, retail, and new e-commerce site.
Kinvara Skincare
Is cuideachta cúraim craicinn nádúrtha é Kinvara agus déantar a earraí in Éirinn. D’fhás agus d’fhorbair ár gcuideachta i nGaillimh. Chun glacadh lenár bhféiniúlacht Éireannach le déanaí, chuir muid tús le hathrú ár dtáirgí go léir chun pacáistiú Béarla/Gaeilge a chur san áireamh.
kinvaraskincare.com/pages/wysl-launch-landing-page
Turasóireacht │ Tourism – urraithe ag Fáilte Ireland
Clayton Hotel Galway
Tá muid thar a bheith sásta páirt a ghlacadh i nGradam Sheosaimh Uí Ógartaigh. Cuireann muid seirbhísí ar fáil i nGaeilge ar fud an óstáin, cosúil le téacs Gaeilge ar ár mbiachláir féasta agus bhainise go léir, ar chomharthaíocht taobh istigh, agus ar go leor codanna de shuíomh gréasáin an óstáin.
Clybaun Hotel
Situated in the heart of Knocknacarra, close to the Gaeltacht, the Clybaun Hotel is a family-owned hotel with a strong connection to the Irish language and the local community.
Some members of staff have the cúpla focal, while others are confident engaging fully as Gaeilge. The hotel also hosts a ciorcal comhrá every week.
Daróg Wine Bar
Daróg Wine Bar is an independent wine bar in Galway’s Westend, celebrating artisan wine, local food and Irish culture. An Ghaeilge is thoughtfully woven into the experience: present and visible but kept simple and approachable. It recognises Irish speakers and invites curiosity, helping locals and visitors feel at ease with the Irish language.
Galway Food Tours
Galway Food Tours is an international multi award-winning culinary walking tour of Galway city and beyond. We have been welcoming guests from around the world on our food tours for over 10 years. Is ceiliúradh é gach turas ar na déantóirí áitiúla atá taobh thiar agus chun tosaigh den chultúr agus traidisiún.
Micil Distillery
Is drioglann neamhspleách i nGaillimh é Micil Distillery, áit a labhraítear an Ghaeilge go laethúil. Cuireann muid turais phríobháideacha i nGaeilge ar fáil ar iarratas, agus le linn Fhéile Tonnta, d’eagraigh muid ag eagrú ócáid blaiseadh biotáile i nGaeilge. Rinneamar comhoibriú le Kneecap le deireannaí chun táirge nua poitín a sheoladh, mar gheall ar an obair atá acu chun an Ghaeilge a chur chun cinn.
Seirbhís do Chustaiméirí │Customer Service – urraithe ag Computer Troubleshooters.
BóTOWN
BóTOWN is a restaurant based in Galway’s Westend serving up craft burgers and beers. We were recently crowned as ‘Best Burger in Ireland’ at the 2026 Irish Takeaway Awards. Our name obviously references the Irish language declaring our enthusiasm from the door. We also have subtle references in-house such as a burger named the ‘Guac a Mhac’ on our menu since day one.
Irish Health Hub
I deliver 360° workplace wellness solutions that enhance employee engagement, wellbeing, and productivity by embedding sustainable, people-centric practices into organisational culture. I support social sustainability, the “S” in ESG through leadership development and workforce engagement, with a special focus on empowering women in business via BPW and Junior Chamber International.
irishhealthhub.com/workplace-wellness-solutions
McSwiggan’s Steak + Seafood Restaurant
McSwiggan’s Steak + Seafood Restaurant is a Galway institution in Woodquay, known for seasonal Irish food, warm hospitality and one of the city’s finest pints of Guinness. Tá an Ghaeilge mar chuid nádúrtha dá bhféiniúlacht, léiríonn siad meas ar chultúr na háite agus ar phobal na cathrach, agus tá atmaisféar oscailte cairdiúil do chách ann.
Plámás
Is caife speisialtachta, neamhspleách, Gaelach é Plámás a bhfuil suite i gcroílár Chinn Thiar na Gaillimhe. Tá muid bródúil as ár gcaifí agus cístí blasta, ach ní ba bhródúla as an spás agus pobal gur chruthuidh muid. Tá muid ag súil le bheith ag obair leis an bhfoireann Gaillimh le Gaeilge!
https://www.instagram.com/plamasgalway
Soundtrack & Podcast
Soundtrack & Podcast is an audio production studio located in Galway’s Westend. We produce audio, music, and sound design for theatre productions, radio dramas, audiobooks, podcasts, and more. Our guiding principle is Tarraingíonn Scéal Scéal Eile! Is iad léiriúcháin i nGaeilge atá mar phríomhfhócas againn faoi láthair.
Taylor’s Bar & Beer Garden
Located in the heart of the WestEnd, we bring the craic agus ceol to every visit. Our crew welcomes each customer with fáilte, guiding them from must-try cocktails to memorable experiences, blending the Irish language and spirit into every interaction.
Digiteach │ Digital – urraithe ag Platform 94
Irish Citylink
Is gnó iompair náisiúnta muid a nascann bailte agus cathracha tuaithe na hÉireann. Is í an Ghaeilge an snáithe a fhíonn muid le chéile, croí agus anam ár ngnó agus muid ag athrú leis an aimsir. Tá fonn orainn a bheith mar chroíbhuille dár gcathair dhátheangach, ár gcultúr agus ár dteanga a thabhairt chun solais agus a roinnt go fíréanta ar fud ár seirbhísí.
DUINE
DUINE creates luxury wellness ritual boxes inspired by Irish landscapes and traditions. Founded by Julia Dunin in the West of Ireland, both Bláth and Foraois collections weave together natural ingredients, mindful practices, and sustainable design, celebrating slow living and féinchúram rooted in Ireland’s soul.
Smart Medical
Is comhlacht ar líne é Smart Medical a sholáthraíonn dífhibrileoirí agus trealamh tarrthála don phobal agus do ghairmithe. D’fhorbraíomar an chéad AED dátheangach ar domhan (Gaeilge/Béarla) agus chaighdeánaíomar comh-aireachtaí dátheangacha a bhain spásanna poiblí ardtráchta mar theanga bheo infheicthe amach don Ghaeilge.
The little Siopa
The little Siopa is home to cniotáil agus rudaí gleoite for your teach! The grá for all things Gaeilge and the bród inár dtraidisiún are threaded through every detail. Tiocfaidh tú orm ar Instagram ag déanamh físeán agus postálacha ina roinntear focail Ghaeilge atá simplí agus spraíúil.
Thrive with Marian
Cuireann Thrive le Marian tacaíocht ar fáil do ghairmithe atá faoi strus, imní, nó atá spíonta trí scileanna cóitseála saoil agus cleachtaí análaithe. Tá seisiúin ar líne agus phearsanta ar fáil do dhaoine aonair agus do ghrúpaí. Úsáidtear Gaeilge go laethúil sa ghnólacht chun nasc fíor a chruthú.
Pobal & Cultúr │Community & Culture – urraithe ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na Gaillimhe
BPW Galway
BPW Ireland is a vibrant membership organisation supporting and advocating for business and professional women across Ireland. Members connect to learn, support one another and champion women’s advancement. Open to women employed, self-employed, retired or on career break, with no age limit. We will endeavour to sprinkle some Gaeilge throughout the organisation.
Club Seoltóireachta Húicéir na Gaillimhe
Lonnaithe i gcroílár Chathair na Gaillimhe, is pobal fáilteach é Club Seoltóireachta Húicéir na Gaillimhe atá tiomanta don traidisiún muirí — an húicéir — a chaomhnú. Cuireann an club scileanna seoltóireachta agus athchóirithe chun cinn agus múintear conas na báid adhmaid thraidisiúnta seo a sheoladh agus a chothabháil i nGaillimh agus níos faide i gcéin.
CREW Digital
CREW supports entrepreneurs, startups, and scale-ups across Ireland’s West and North-West, offering infrastructure, training, mentorship, and networking in film, TV, animation, games, design, and immersive tech. Gaeilge is encouraged among members and featured in hub signage and social media, fostering a bilingual and inclusive creative community.
Tribes Press
Aithníonn Tribes Press a thábhachtaí is atá sé seirbhísí a chur ar fáil i nGaeilge agus i mBéarla le freastal ar riachtanais na gcustaiméirí go léir. Foilsítear ár leabhair i nGaeilge chomh maith le teangacha Eorpacha eile mar go dtuigeann muid an tábhacht a bhaineann le leabhair a sholáthar i dteanga a labhraítear go laethúil.
