Here’s the latest news from Gaillimh le Gaeilge.
Gearrliosta Ghradam Sheosaimh Uí Ógartaigh announced
The Finalists of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh were officially announced by the Mayor of the City of Galway, Cllr. Pearce Flannery at a press event in Téatar Uí Chearbhalláin, Áras na Gaeilge, NUI Galway. Fifteen Galway based businesses and organisations from a variety of sectors were named on this year’s Gearrliosta, all who have made the Irish language an integral part of their story. Seán Kyne TD, Minister of State for Community Development, Natural Resources and Digital Development will announce the Category Winners and the Overall Winner of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2018 in the Rockbarton Suite, Salthill Hotel, Promenade, Galway, from 6.30p.m. to 8.30p.m., on Thursday, 24th of May 2018.
An Gearrliosta – Go n-éirí an t-ádh leo!
MIONDÍOL urraithe ag Galway Bay FM:
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Aunty Nellie’s Sweet Shop, An tSráid Ard,[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Corrib Shopping Centre, Sráid Eyre,[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]KD Autoparts, An Baile Bán[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”] Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Lios Bán[/lgc_column]
TURASÓIREACHT & FÁILTEACHAS urraithe ag Fáilte Ireland:
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]56 Central, Sráid na Siopaí,[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Harbour Hotel, Bóthar na nDuganna Nua,[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]The Connacht Hotel, An Rinn Mhór [/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”] [/lgc_column]
SEIRBHÍSÍ urraithe ag Snap Galway:
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Big O Taxis, An Fhaiche Mhór[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”] Colm’s Pharmacy, Bóthar na Trá[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Galvia West Medical Centre, An Taobh Thiar[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”] Swaine Solicitors, Cnoc na Cathrach,[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Sweeney Oil, Bóthar Áth Cinn.[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”] [/lgc_column]
COMHLACHTAÍ EILE urraithe ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, Ollscoil na hÉireann Gaillimh:
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Baboró, International Arts Festival for Children, Bóthar na gCeannaithe[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]Galway City Business Association, Sráid San Proinsias[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]iSupply, Bóthar na Mara.[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”] [/lgc_column]
 |
 |
Míle buíochas do na hUrraí
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”false”]
Príomhurra an Ghradaim
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”50″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”100″ last=”true”]
Urra an Ghradaim
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”100″ tablet_grid=”100″ mobile_grid=”100″ last=”true”]
Urraí na gCatagóirí
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”25″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”50″ last=”false”]
Miondíol
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”25″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”50″ last=”false”]
Seirbhísí
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”25″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”50″ last=”false”]
Hospitality & Tourism
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”25″ tablet_grid=”50″ mobile_grid=”50″ last=”true”]
Other Companies
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”100″ tablet_grid=”100″ mobile_grid=”100″ last=”true”]
Urraí Tacaíochta an Ghradaim
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”33″ tablet_grid=”33″ mobile_grid=”50″ last=”false”]
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”33″ tablet_grid=”33″ mobile_grid=”50″ last=”false]
[/lgc_column]
[lgc_column grid=”33″ tablet_grid=”33″ mobile_grid=”50″ last=”true”]
[/lgc_column]
Duais Aitheantais Pheadair Uí Fhlatharta seolta ag an Uachtarán
Also, at the event, the President of NUI Galway, Professor Ciarán Ó hÓgartaigh, launched ‘Duais Aitheantais Pheadair Uí Fhlatharta’ on behalf of Bord Stiúrtha
Ghaillimh le Gaeilge in association with ‘Fiontar & Scoil na Gaeilge’, DCU. Peadar was the first Cathaoirleach and funding member of Gaillimh le Gaeilge and he laid down the foundation for the growth and success of the organisation.
A beautiful piece of sculpture was especially designed by the renowned artist Pádraic Reaney, a good friend of Peadar. It will be presented to a person or an organisation who have made a great effort to use the Irish language but who are not involved primarily involved with the work of Gaillimh le Gaeilge or indeed Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh. Bord Stiúrtha Ghaillimh le Gaeilge will choose the nominees and it will be presented by Minister of State, Seán Kyne TD, for the first time at the presentation of Gradam Sheosaimh Uí Ógartaigh 2018 on the 24th of May.
Cruthaigh gnó breise le húsáid na Gaeilge
Gaillimh le Gaeilge are always on the lookout for restaurants and hotels in Galway City who use Irish on their menus on a regular basis or who would be interested in doing so. We are available to advise restaurants on possible layouts and on the amount of Irish suitable for their menus and we also provide a FREE translation service. Bilingual menus are listed here under ‘Irish on Menus’ – If you would like to use Irish on your menu and be included on this list, please contact us on 091 568876 or email [email protected].
We would like to sincerely thank all those who have already joined Cairde Ghaillimh le Gaeilge for 2018. Your support is invaluable to maintaining the services of Gaillimh le Gaeilge. We ask those who have yet to join us, to come on board again for 2018. Táimid ag fanacht le bhur gCairdeas! Is féidir leat íocaíocht a dhéanamh ar líne ag www.gaillimhlegaei.wpenginepowered.com le PayPal.
CARA
AIB Bóthar na Trá
Clódóirí CL Print
Freeney’s Bar
Galway Film Centre
KD Autoparts
The Connacht Hotel
Orla Murray Financial Services
Supermac’s
Swaine Solicitor’s
CARA MAITH
Anthony Ryan Ltd.,
COPE Galway
McCambridge’s of Galway
Sweeney Oil
Park House Hotel
Top Oil
Dlúthchairde Ghaillimh le Gaeilge
Faigheann Gaillimh le Gaeilge maoiniú ón gCrannchur Náisiúnta tríd an Roinn Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta, ó Chomhairle Cathrach na Gaillimhe agus ó Chairde Ghaillimh le Gaeilge i gcomhar le Cumann Tráchtála na Gaillimhe
